Co-editor with Jean Boase-Beier and Philip Wilson of Literary Translation: Redrawing the Boundaries (Palgrave Macmillan, September 2014).
Co-editor with Rebecca Hyde-Parker and Karla of Translation: Theory and Practice in Dialogue (Continuum Books, May 2010).
Editor of Comet, the Newsletter-Journal of the Norman Nicholson Society (2006 -> present).
Reviews Editor In Other Words (2009-11)
Editorial Team Norwich Papers (2007-11)
Poems and translations of poems have been published in Raven; Modern Poetry in Translation; The Rialto; Pitch; Poetry London; Acumen; Poetry Review; Other Poetry; Littoral; Interpreter's House; Ars Interpres; Agenda; Stand; Jaarboek Gerrit Achterberg...